Summary by Wanlu Hu
The 2010 Chinese Rule of Law Blue Book released on February 25, 2010, by the Chinese Academy of Social Sciences reveals that the number of criminal cases increased in 2009. The number of serious violent criminal cases, such as homicide, robbery, and rape, increased by a large margin in 2009. 5.3million criminal cases were received in 2009, 10% more than cases received in 2008.This is the first time since 2001 that China¡¯s violent crime rate has increased. More robbery cases were gun-related. Vicious killings among family members and revenge-on-society murders are especially evident among homicide cases. Incitement to murder has occurred more often.
Many factories have closed down in China, creating high rates of unemployment among migrant workers. Without work or unemployment benefits, migrant workers can only live for about a month before they have to start thinking of a way out. Although there are no statistics showing what percentage of crimes is committed by migrants, many are concerned that migrant workers will turn to crime, as migrant workers remain among the most vulnerable in urban China.
The Blue Book predicts that the public security situation will remain rather serious in 2010.
Éç¿ÆÔº±¨¸æ³ÆÖйú±©Á¦·¸×ï½üÊ®ÄêÀ´Ê×´ÎÔö³¤
http://china.huanqiu.com/roll/2010-02/727003.html
À´Ô´£ºÖйúÐÂÎÅÍø
¾¼ÃΣ»úÏ£¬ÉÏÉýµÄ²»½öÓÐʧҵÂÊ£¬»¹Óз¸×ïÂÊ¡£ÖйúÉç¿ÆÔº½ñÌì·¢²¼µÄ2010Äê¡¶·¨ÖÎÀ¶Æ¤Êé¡·ÏÔʾ£¬2009ÄêÖйú·¸×ïÊýÁ¿´òÆÆÁË2000ÄêÒÔÀ´Ò»Ö±±£³ÖµÄƽÎÈÌ¬ÊÆ£¬³öÏÖ´ó·ùÔö³¤¡£ÆäÖУ¬±©Á¦·¸×ï¡¢²Æ²ú·¸×ïµÈ°¸¼þ´óÁ¿Ôö¼Ó¡£
¾ÝÀ¶Æ¤Ê飬2009Äê1µ½10Ô£¬ÖйúÐÌʰ¸¼þÁ¢°¸ÊýºÍÖΰ²°¸¼þ·¢ÏÖÊÜÀíÊý´ó·ùÔö³¤£¬ÐÌʰ¸¼þÊýÔö·ùÔÚ10%ÒÔÉÏ£¬Öΰ²°¸¼þÊýÔö·ù´ï20%×óÓÒ£¬È«ÄêÐÌÊÂÁ¢°¸Êý´ïµ½530Íò¼þ£¬Öΰ²°¸¼þÊý´ïµ½990Íò¼þ¡£
¾¼Ã»·¾³×ª²îʹµÃ·¸×ï·Ö×ÓÐÔÇé¸üΪ±©ÁÒ¡£À¶Æ¤ÊéÖ¸³ö£¬É±ÈË¡¢ÇÀ½Ù¡¢Ç¿¼éµÈÑÏÖØ±©Á¦·¸×ï°¸¼þÔÚ2009Äê³öÏÖÁ˽ϴó·ù¶ÈµÄÔö³¤¡£ÕâÊÇ2001ÄêÒÔÀ´£¬Öйú±©Á¦·¸×ïµÄÊ×´ÎÔö³¤¡£´Ëǰ½üÊ®Äê¼ä£¬ÖйúµÄ±©Á¦·¸×ïÒ»Ö±³ÊϽµÌ¬ÊÆ£¬ÇÒϽµ·ù¶È½ÏΪÃ÷ÏÔ¡£
ÔÚ¹ÊÒâɱÈ˰¸¼þÖУ¬¼ÒÍ¥³ÉÔ±¼äµÄ¶ñÐÔÂ×ÀíɱÈ˰¸¼þ¡¢±¨¸´Éç»áµÄÖØ´ó¶ñÐÔɱÈ˰¸¼þ¡¢¾«Éñ²¡»¼ÕßʵʩµÄ¶ñÐÔɱÈ˰¸¼þ±È½ÏÍ»³ö£¬¹ÍÐ×ɱÈËÏÖÏóʱÓз¢Éú¡£Ò»Ð©µØ·½»¹³öÏÖÁË·¸×ïÍÅ»ï»ò¿ó¹¤É±º¦ÖÇÕÏÕßαÔì¿óÄÑʵʩÇÃÕ©µÄ°¸¼þ¡£
ÇÀ½Ù·¸×ïÊýÁ¿²»½öÓÐËùÔö³¤£¬¶øÇÒÉæÇ¹ÏÖÏóÍ»³ö£¬´ó¶¼»¹°éËæ×ŽٳÖÈËÖÊ¡¢É±º¦±»º¦È˵ÈÐÐΪ¡£2002ÄêÒÔÀ´£¬Ëæ×ÅÒøÐзÀ·¶¹¤×÷µÄ¼ÓÇ¿£¬ÖйúÇÀ½ÙÒøÐÐÓªÒµÍøµã¡¢Ô˳®³µµÄ°¸¼þ´ó·ù¼õÉÙ¡£µ«2009Ä꣬±±¾©¿Æ¼¼´óѧѧÉúÀèÁ¢ÇÀ½ÙÒøÐеĴó°¸Õð¾ªÈ«¹ú¡£
À¶Æ¤ÊéÔ¤²â£¬2010ÄêÖйúµÄÉç»áÖΰ²ÐÎÊÆÈÔÈ»»á±È½ÏÑϾþ¡£ÓÉÓÚÉç»á»¹Ã»ÓÐÍêÈ«×ß³ö½ðÈÚΣ»úÒõÓ°£¬Ò»Ð©ÈºÌå¾ÍÒµÀ§ÄÑ£¬Æ¶¸»²î¾à¼Ó´ó£¬Ïà¶ÔƶÀ§ÈË¿ÚÔö¼Ó£¬¼ÓÉϸ÷ÖÖÉç»áì¶ÜÒý·¢µÄ¸÷ÖÖȺÌåÐÔʼþ¶à·¢£¬Î¬ÎÈѹÁ¦²¢²»»á¼õÇá¡£
À¶Æ¤Êé׫дÕßÈÏΪ£¬½ñÄ꣬ÖйúµÄ±©Á¦·¸×ï¡¢ÇÖ·¸²Æ²ú·¸×ï¡¢¾¼Ã·¸×ïÈÔ»áά³Ö¸ß·¢Ì¬ÊÆ¡£¾¼ÃΣ»úºÍ¿íËɵIJÆÕþÕþ²ßÓë»õ±ÒÕþ²ß¿ÉÄÜ»áΪÓÐDZÔÚ·¸×ﶯ»úµÄ·¸×ïÈËÌṩ¸ü¶àµÄ»ú»á£¬ÆäÖм¯×ÊÕ©Æ¡¢·Ç·¨ÎüÊÕ¹«ÖÚ´æ¿îµÈÉæÖÚÐ;¼Ã·¸×ïÁϽ«³ÖÐøÔö³¤¡£
Hiya, I am really glad I’ve found this info. Nowadays bloggers publish just about gossips and net and this is actually frustrating. A good site with interesting content, that is what I need. Thanks for keeping this web-site, I’ll be visiting it. Do you do newsletters? Can not find it.